182 results found
-
please add "粵語" as a language option i am a cantonese user , but i think twitch is not user friendly to us .
first i can't select "粵語" in option list only "中文", i need find "粵語" in stream tag
also when i view directory page only "中文頻道" , no "粵語頻道", i remember have "粵語頻道" before
please add "粵語" as a language optionfirst : https://i.imgur.com/t3i2muw.png
second : https://i.imgur.com/TJfhMt8.png3 votes -
Typo in the French "Manage your sub" panel Hello! There is a little typo in the French "Manage your sub" panel below the livestream. In English, it says "Subscribed to MyFavoriteStreamer for 37 months with a current streak of 37 months" but in French, it says "Abonné(e) à MyFavoriteStreamer pendant 37 mois, dont 37 mois mois d'abonnement consécutifs". The very last "mois" is in duplicate.
Thanks!
3 votes -
Tag Filtering in Search Using the current search tools, I often come across a large number of streams containing tags related to, but not directly matching, the ones I use in my search query. I propose implementing an option that allows users to exclude specific tags or topics from search results.
For example, similar to how Google supports the - operator to exclude terms from search results, Twitch could allow users to enter commands like -tag to ignore all videos with a specific tag.
This feature would provide users with more control over their viewing experience and make it easier to discover content that…
3 votes -
Wrong translation for the word "with them:" in Hungarian When a streamer has a joint stream (stream together) with another or more people, the translation used is "ezzel: " which is incorrect since it means an object not a person, the proper translation would be "vele: " (with this person).
3 votes -
Add Hindi Language I hope you are doing well I am here to share my humble suggestion to add the Hindi language to your platform. Hindi is spoken by a significant portion of India's population, which is over 1.4 billion people. According to the last census, a considerable number of people in India consider Hindi their mother tongue.
India has a vibrant and growing online community. Many users prefer consuming content in Hindi and engaging with platforms that support the language. For instance, even on social media, users often prefer to use Hindi in their Instagram bios. https://allofinsta.com/instagram-bio-in-hindi/
Considering the substantial number of…
3 votes -
Slovak transaltion on subscription page For years now there is a typo within the subscription page where for every subscribed channel there is a button "Show subscription" which is translated as "Zobrazi‘t výhody" while it should by "Zobraziť výhody" It's pretty common to make such mistake when the first graders are exploring MS Word for the first time but it does look horrible every time I open that page.
3 votes -
Japanese UI using Chinese titles When set to Japanese, Twitch uses a bunch of Chinese titles for games instead like Dishonored 2 is shown as "冤罪殺機 2" (Chinese) instead of "ディスオナード2". This is especially bad because in Japanese the title is also written as plain English "Dishonored 2" as can be seen on the game's box (https://m.media-amazon.com/images/I/71a9um43+XL.jpg)
If you don't have a single person competent enough to tell the difference between Chinese and Japanese at least just leave the English titles instead because that's at least intelligible to Japanese users.
3 votes -
Cheap Slovak translation Slovak translation of category ,,just chatting,, has been changed recently to ,,Len sa rozprávame,,. Although the translation is right, it just doesnt sound right. Its a cheap word by word translation. Change it back to ,,Chatovanie,,.
3 votes -
italian translation problem È anche possibile modificare solo l'uso delle lettere maiuscole nel nome visualizzato
Message is shown up when i try to customize my "Nome Visualizzato" field
You have to delete the word "anche" it is wrong useless and confusing in this phrase. For more feedback or help with italian, russian and ukrainian translations feel free to contact me.3 votes -
Translation Error in Following Section (Turkish) I have found a translation error on the following page (https://www.twitch.tv/directory/following). In the upcoming streams section on the followed page, if there is less than 1 hour left to the stream, for example, let's say 38 minutes left to the stream, instead of writing "38 dakika sonra başlıyor", it is written "38 dakika sonra dakika sonra başlıyor". This means something ridiculous like "It starts in 38 minutes after the minute" in English.
3 votes -
Twitch in Russia Twitch is a large organization that is active in many countries around the world. And there may be problems with the legislation of any country, which happened in mine.
Has Twitch considered opening branches in Russia? (Twitch Russia) This is a great opportunity to comply with the laws of Russia and, it would be a good idea to defend the rights of streamers in Russia. And which can also open up an additional market for advertisers, which will increase the company's profits.3 votes -
Please change the osu! category to 오스! instead of a 오수! (korean) Because す(su) is written as '스' in Korean.
or just leave it osu! (like Just Chatting. It's best way.)3 votes -
Type-o in danish in the "how to earn channel points" description it says "Hent sørlige bonusser" sørlige isn't a word i imagine it was supposed to be "særlige" which means special.
3 votes -
"Counter-Strike" category retains old name in Japanese The "Counter-Strike" category is still called "Counter-Strike Global Offensive" (カウンターストライク グローバルオフェンシブ) despite it being changed to encapsulate both CS:GO and CS2. Rename it to "カウンターストライク" to match English category name.
This category does not have a match on IGDB as it contains 2 different games, which is why this is not posted in the IGDB forum
3 votes -
Dutch translation error in (affiliate) anniversary message In Dutch language, in the translation for the affiliate anniversary (ENG:
PartyHat Happy Affiliate Anniversary!) the emote PartyHat is translated into Feestmuts (DUTCH: Feestmuts Gefeliciteerd met je Affiliate-jubileum).Feestmuts would be the correct translation for PartyHat, but the emote only works with the English term (and translation in other languages has the PartyHat emote).
The same error might also be in other celebration messages (like partner anniversary).
3 votes -
Twitch verification sms wrong language (Dutch) Every single time when I'm on a new pc and I want to log into Twitch I need to receive a verification code to be able to log in. I'm from Belgium and I live in the Flemish-speaking (Dutch) part. This SMS however is always in French. The majority of the people speak Dutch in Belgium and everything else on Twitch is in either Dutch or English.
3 votes -
Add Bahasa Language (Indonesian) Most of Indonesians are cant speak / read English very well. To solve this problem, I want you to add Bahasa. That would help our community to grow up. Thank you.
3 votes -
In Norwegian it says 9 years instead of 9 month sub length when you hover over it What's wrong:
Norwegian translation,
when you hover over a user that has been subbed for nine months it says "9-årsabonnent", which means 9 years subscriber.år = year
Solution:
Correct translation should be "9-måneders abonnent"Image showing the problem
https://imgur.com/a/NvA0Uvh3 votes -
An accessibility issue lacked: Customizing time/clock and date formats (time stamps, schedules) independent of chosen language Customized date & time formatting proposal
My idea is to allow us to customize which clock/time formats and date formats we have displayed when logged into our accounts, and have this be separate from our chosen language or even chosen sub-language. Say an American person or American streamer is dating another streamer from a different country, for instance a an American streamer living in the US is dating an Australian streamer living in Australia. They sometimes collaborate, not always in person but sometimes from afar, and it could get confusing when they need to plan and check their schedules on…2 votes -
Turn all Automated chat messages into the channels main language setting This can be covered under Subscriptions, Chat and Localization topics/categories.
Currenly when someone is gifted a sub & "THINAKS" the person through theS Share message that message is in the language of the poster. Some channels have single language chat rules and by not showing these automated Share message notifications as the native channel language it can easily get the person banned from the channel for not following chat rules even though what they are saying is literally "thank your for the gift sub" or whatever the share message may be like CHOO CHOO for hype trains.
If a channel…
2 votes
- Don't see your idea?