86 results found
-
Add Ukrainian language Ukraine has a ~40M population, of which, according to the last census, 67,5% consider Ukrainian their mother tongue.
Ukraine has a vibrant gaming community. Ukrainian eSports teams (go NaVi!) are some of the most successful and competitive in the world.
Valve added Ukrainian language option to Steam in 2013 and since then the number of Ukrainian Steam players (and Steam games that have a Ukrainian localization) has been steadily increasing. According to SteamSpy, as of June 2016 there were 3.7M Ukrainian players in Steam. (source: http://steamspy.com/country/UA )
Given the above mentioned arguments, we, the Ukrainian gaming community, ask of you…
14,971 votesHey all!
So sorry that this was closed in the past. Not entirely sure why we closed this in 2019, but I am opening it back up for you guys to vote and comment on while we investigate adding this to the site.
Thank you so much for your continued feedback and patience with us on this request.
-
More options for "Stream Language" (EUSKARA) There are several languages that do not have the option to be selected in the "Stream Language". This means that viewers do not have the option to filter and find streams in those languages.
We need minority languages to also have their place to be able to create content in these languages.
I would like to ask "EUSKARA" (official language of the Basque country) as an option in "Stream Language".
4,587 votes -
Add Farsi/Persian as a language option. Around 110 million people speak Farsi worldwide and in Iran alone, there are more than 28 million gamers according to a national survey.
There are many Farsi speaking streamers on the site and I'm sure Twitch knows about the number of people using the website within Iran (even though many use VPNs almost all the time to be able to access many websites next to watching twitch). As many have said before, not having the option for the language of the stream is hurtful for all the viewers of the website. No one uses the "Other" language option to find…
2,919 votes -
Add Galician option on Live Stream information settings As a Galician streamer I love to watch other galician streamers. But twitch plataform don't allow me to set that my videos are in Galego because I can't specify that I'm streaming in Galego. I must choose: "Others".
This situation creates a problem for at least 3.000.000- 4 million people that speak galician because we have no easy method to find videos/streams in our language.
For that reason, We will really appreciate that twitch adds Galician (Galego) language as an option on Language settings of Live Streams.
NOTE: that we are not asking to translate the whole platform. We only…
2,053 votes -
Add "Albanian" (Shqip) as a language tag on Twitch The Albanian and Kosovo Twitch community would like their language to be easily accessible through the language tags as either "Albanian" or "Shqip", as it is way more user-friendly and allows for more discoverability. We're currently struggling to find new content creators, although there is a base of gamers and streamers in both Albania and Kosovo. Due to the lack of categorization, creators have a hard time getting exposure to our local audience and viewers can't identify these creators.
Thank you.
665 votes -
Streaming Language Swissgerman The Swiss Twitch scene is getting bigger and bigger.
However, since we do not speak/stream German but Swiss German,
viewers have difficulties to find us on Twitch.Would there not be a possibility for Twitch to add the language 'Swiss-German'?
That would help our community grow a lot and especially for the streamers, so they dont have to change their language.
343 votes -
Catalan Translation It's been a while since Twitch has become a mass service used here in Catalonia. For years, different users have asked if it would be possible to have the Twitch app available in Catalan, our language.
It's not hard to have the desktop apps (Win, Mac, Linux, Web) and the mobile apps (Android, iOS, Windows Phone...) translated into Catalan. A lot of other services and apps have included Catalan years ago (services and products from Google, Apple, Microsoft, Mozilla... already include it).
We understand that Twitch has enough resources to translate their apps and services to Catalan. Why Belgians, Canadians…
205 votes -
Add Balkan to twitch pls Pls add Serbian or Balkanian language to stream language, cause every country from former Yugoslavia / Balkan basically talks the same language and have good understandings of it. And there is a lot of streamers / gamers from these countries that would use this tag when streaming. Those countries are Slovenia, Croatia, Bosna and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia. Or maybe the best would be to add those languages one by one.
138 votes -
Add Hebrew as a language option Add Hebrew as a language option for channels, no one uses the "Other" option. That will help Hebrew speakers to stream more.
128 votes -
Kazakh language on Twitch (filter & language) The last 2 years, broadcasts in the Kazakh (Qazaq/Казахский/Qazaqşa) language are gaining popularity on YouTube.
For example (March 2022):
https://www.youtube.com/watch?v=sJx_4kwWNvM - 1600+ live peak viewers
https://www.youtube.com/watch?v=HVQBykqCPZg - 2000+ live peak viewers
https://www.youtube.com/watch?v=OHtXj6DDlKQ - 800+ live peak viewersKazakh is now only available on YouTube, so mostly Influencers choose this platform. Although many of the viewers follow the broadcasts on Twitch, as the many CIS esports competitions are broadcast there. Also, there are Twitch streamers who broadcast in Kazakh in the Russian category
In the filters there is the country of Kazakhstan, but no Kazakh language.
Goal #1 is to add…
115 votes -
Add Greenlandic (Kalaallisut) as a language option I'm trying to help others to improve their stream and I want to bring more Greenlandic people on the chat. I am a small content creator, so I want to bring more community and viewers to talk/chat with to my stream or on their stream.
101 votes -
Add Asturian option on Live Stream information settings As an Asturian user I love to watch asturian streamers. But Twitch plataform don't allow me to set that my videos are in Asturian because I can't specify that I'm streaming in Asturian I must choose: "Others".
This situation creates a problem for at least 600,000 people that speak Asturian because we have no easy method to find videos/streams in our language.
For that reason, We will really appreciate that twitch adds Asturian (Asturianu) language as an option on Language settings of Live Streams.
NOTE: that we are not asking to translate the whole platform. We only want an easy…
95 votes -
Can you please insert Slovenian language. Slovenian language we are a small country and it would be much easier to find Slovenian streamers. So pls add our language to your chosing option. thnx
70 votes -
Add Belarusian language Greetings!
I would like to ask you about adding Belarusian localization and language tag to Twitch.
Why?
Because Belarus-speaking community grows every year, and more and more companies are ready to acknowledge that. Among those companies you can find Google, Apple and more.
Therefore, it would be great if Amazon would join'em in this and add Belarusian language on Twitch. It also will be a great chance to support freedom in our country in nowadays hard situation.
That would be a big win for our society. Żywie Biełaruś!
If you need help in translation- just contact me on tetragon444@gmail.com.…61 votes -
Ukrainian users get emails from Twitch in Russian but English profile language was chosen Hey everyone!
I'm located in Ukraine and got registered in Twitch some time ago.
Since Twitch does not have Ukrainian localization yet I had to choose English one instead.Luckily there is a petition to add Ukrainian locale here:
https://twitch.uservoice.com/forums/924619-localization/suggestions/43430019-add-ukrainian-localization-pleaseNevertheless, when I logged in to my Twitch account today, I got an email notification in Russian, so I had to translate it to understand it well.
I don't know why it happened but I would like to receive notifications either based on my location (Ukraine - in Ukrainian) or based on my profile language (English and when Ukrainian will…
52 votesHi all!
Could you please answer a few questions:
1. What was the language you chose when you created your account?
2. Have you changed your preferred language at all since then or recently?
3. Is this the first time you’ve received an email in your non-preferred language, or has it always been sending emails in Russian?
4. To be clear, if you click on your profile picture, and under “Language”, you have “English” chosen, but are receiving Russian emails?Edit:
5. What is the language you have selected on https://help.twitch.tv? -
Streaming language Armenian Dear Twitch Team,
Please help to develop the Armenian gaming community, we have a lot of good players who want to stream in Armenian, to communicate and speak Armenian, but there is nowhere such a streaming platform where you can communicate in Armenian, if you could add Armenian to your wonderful platform, we would be very grateful
Thanks
Armenian Gamers45 votes -
Add Add Georgian Language on Twitch. I know there's only around 100,000 Users on Twitch from Georgia but it would be so cool if Twitch will have Georgian language on the platform.
If there's no one that can help to do this, Hit me up ;)
I can translate Twitch to Georgian Language.35 votes -
Arabic We want to add the Arabic language to the site
28 votes -
Add Azerbaijani language Twitch please add Azerbaijani language as an option to stream. There are around 40 million Azerbaijanis in the world. Quite often I find my compatriots watching streams of worldwide famous streamers or Turkish streamers. All of my compatriots choose Turkish language as a streaming language for their broadcast, which makes it harder for an Azerbaijani viewers to find their local content creators . Thanks !
26 votes -
add Ukrainian add Ukrainian.
25 votes
- Don't see your idea?