The Albanian and Kosovo Twitch community would like their language to be easily accessible through the language tags as either "Albanian" or "Shqip", as it is way more user-friendly and allows for more discoverability. We're currently struggling to find new content creators, although there is a base of gamers and streamers in both Albania and Kosovo. Due to the lack of categorization, creators have a hard time getting exposure to our local audience and viewers can't identify these creators.

Thank you.

The Swiss Twitch scene is getting bigger and bigger.

However, since we do not speak/stream German but Swiss German,
viewers have difficulties to find us on Twitch.

Would there not be a possibility for Twitch to add the language 'Swiss-German'?

That would help our community grow a lot and especially for the streamers, so they dont have to change their language.

Make the language settings able to set multiple languages for one stream so a wider audience can be reached.

Pls add Serbian or Balkanian language to stream language, cause every country from former Yugoslavia / Balkan basically talks the same language and have good understandings of it. And there is a lot of streamers / gamers from these countries that would use this tag when streaming. Those countries are Slovenia, Croatia, Bosna and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia. Or maybe the best would be to add those languages one by one.

I'm trying to help others to improve their stream and I want to bring more Greenlandic people on the chat. I am a small content creator, so I want to bring more community and viewers to talk/chat with to my stream or on their stream.

Add Hebrew as a language option for channels, no one uses the "Other" option. That will help Hebrew speakers to stream more.

Most people speak two languages more or less fluently and like to watch streams in both these languages. But currently I don't think there's an option to sort by two languages. Either you don't sort and you see first your own language first (swedish for me) and then beneith there's all streams in all languages. I want to sort in Sweidsh + English

Add Georgian Language on Twitch. I know there's only around 100,000 Users on Twitch from Georgia but it would be so cool if Twitch will have Georgian language on the platform.

If there's no one that can help to do this, Hit me up ;)
I can translate Twitch to Georgian Language.

Translate the site into Brazilian Portuguese, and in other languages, please

me vrap

Приносим свои извинения. Это содержимое более не недоступно.

Can we delete "не" between "более" and "недоступно"?

Hi. I found some mismatches in translation. Settings -> Advanced -> Video stats: Value translated as "Ценность" but the right word is "Значение"

I think many people is interested in watching streamers from their own country if possible, but if you try to search streamers sorting by country...well bad luck, that option doesn´t exist.
The best part of this idea, is that it doesn´t require a lot of work, because i 100% think Twitch already has data of streamers by country, so it is an inexpensive and easy idea to implement.

Hello,
we are finishing our 6th season of our gaming talk show with over 200 oofficial streams and more than 2000 personal streams on the channel /ggtvmk

It will be very motivational and would appreciate if you can add Macedonian language as Stream language option.

There are couple more Macedonian streamers that help the growth of Twitch community here in Macedonia.

Thanks for everything you do for the scene.

Cheers,
GGorast

🙂

If a user has gifted 10 subs, the English hover tooltip says: 10 Gift Subs
In Danish i says: (Antal) Gaveabonnementer-badge

"Antal" is the Danish word for "count", "number" or "amount".
It seems like a variable has been translated, which it should not have been.