Translate Ideas and Comments
Choose language:
There was an error during translation

Localization

Localization

Categories

JUMP TO ANOTHER FORUM

  1. There are several languages that do not have the option to be selected in the "Stream Language". This means that viewers do not have the option to filter and find streams in those languages.

    We need minority languages ​​to also have their place to be able to create content in these languages.

    I would like to ask "EUSKARA" (official language of the Basque country) as an option in "Stream Language".

    4,286 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    377 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  2. The Albanian and Kosovo Twitch community would like their language to be easily accessible through the language tags as either "Albanian" or "Shqip", as it is way more user-friendly and allows for more discoverability. We're currently struggling to find new content creators, although there is a base of gamers and streamers in both Albania and Kosovo. Due to the lack of categorization, creators have a hard time getting exposure to our local audience and viewers can't identify these creators.

    Thank you.

    631 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    152 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  3. As a Galician streamer I love to watch other galician streamers. But twitch plataform don't allow me to set that my videos are in Galego because I can't specify that I'm streaming in Galego. I must choose: "Others".

    This situation creates a problem for at least 3.000.000- 4 million people that speak galician because we have no easy method to find videos/streams in our language.

    For that reason, We will really appreciate that twitch adds Galician (Galego) language as an option on Language settings of Live Streams.

    NOTE: that we are not asking to translate the whole platform. We only…

    73 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    7 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  4. Around 110 million people speak Farsi worldwide and in Iran alone, there are more than 28 million gamers according to a national survey.

    There are many Farsi speaking streamers on the site and I'm sure Twitch knows about the number of people using the website within Iran (even though many use VPNs almost all the time to be able to access many websites next to watching twitch). As many have said before, not having the option for the language of the stream is hurtful for all the viewers of the website. No one uses the "Other" language option to find…

    2,872 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    482 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  5. Make the language settings able to set multiple languages for one stream so a wider audience can be reached.

    125 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    10 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  6. Hello everyone, I wanted to suggest that Galician (the official language of Galicia and Spain) be introduced to Twitch since I would like to see streams in Galician on Twitch so that this beautiful language can be known by more people from even outside of Spain and it would not be bad It would also be 1 more language to Twitch, nothing happens to cast a vote.

    26 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  7. Pls add Serbian or Balkanian language to stream language, cause every country from former Yugoslavia / Balkan basically talks the same language and have good understandings of it. And there is a lot of streamers / gamers from these countries that would use this tag when streaming. Those countries are Slovenia, Croatia, Bosna and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia. Or maybe the best would be to add those languages one by one.

    106 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    19 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  8. I'm trying to help others to improve their stream and I want to bring more Greenlandic people on the chat. I am a small content creator, so I want to bring more community and viewers to talk/chat with to my stream or on their stream.

    80 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    4 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  9. HHCGNINJNKN

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    3 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  10. Hello there,

    As streamer I made several times streams in Valencià, one of the languages from Spain. I would like to request a new feature letting us be allowed to use it as an official language in the platform.

    There are tons of people that use this language each day and it's the main language in most of the cities or towns from the Valencian Community.

    Please, consider this idea as this would be awesome to give us visibility and have a stronger market of the platform for Valencian people.

    Best regards,

    9 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  11. 5 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  12. Please add Galician (Galego) to the streaming languages list, also all the others languages requested in this site, the term "other" is discriminatory.

    I understand it might be more work for you, and maybe it doesn't seem "worth it" to keep adding languages only because there's one or two streamers requesting it. But for each of us means a lot to be able to create content for our people and share our culture through our language with others.

    At least I'd love to have an option of writing which language we're streaming in, if we don't find it on the…

    7 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  13. A platform like twitch should support Arabic language given that there are thousands of paying active Arabic speaking users. This can also help users who use Farsi/Urdu since all three languages employ the same script.

    3 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  14. I think it will be good idea to add "Balkan" language which include Bosnian,Croatian,Serbian as a category,adding one of them will be bad idea, because every country wants their own language..

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  15. Greetings,

    I don't know if this is the right contact for this. But I wanted to suggest something that would be very beneficial for channels from different regions to grow.

    I have communicated this via twitch surveys before.

    My suggestion is:
    It would be very beneficial for channels to grow if the Twitch homepage displayed channels from the regions the users are from (e.g: if a user is from Saudi Arabia, the homepage will display Arabic channels ..etc)

    I have been streaming on twitch for 4 years now and have been a partner since 2015. However, I need to grow…

    57 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    11 comments  ·  Other  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  16. I'm in Guatemala right now and when I try to view the Community Guidelines page, it puts it automatically in Spanish. I click Idiomas at the top and choose English, it loads the page, but then immediately switches back to the Spanish version! The only way I can read the English page is in an incognito window.
    I'm on Windows 10, Chrome.

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Other  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  17. When you scroll down to the friend list, it says who they are watching. However, in the Hungarian translation it says: "A következőt nézi:", and there is the name afterwards. This is too long for the name to be displayed, so where the name should there is just "...". It's impossible to see otherwise who they are watching, so I recommend it to change it to "Őt nézi:".

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Translation Error  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  18. Ez nem lenni 5let, ez hiba. A profil menüben hibásan lenni fordítva a Drops messzidzs.
    Magyarul Droppok kéne lenni, hogy legyen, azaz hiánycicik egy PÉ betű.

    köszipuszi

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Translation Error  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  19. "Pieni viive" päälle/pois = Small latency. Meaning that it would add more latency

    Correct: "Alhainen viive" = Low latency. Meaning it will lower the latency

    1 vote

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Translation Error  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  20. Hey. Just wana if you have any idea when twitch might add slovenian language to the native stream language. Thanks :)

    3 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
← Previous 1 3
  • Don't see your idea?