8 results found

1. Add ukrainian language

   Dear Twitch team,

   I hope this letter finds you well. I am writing to express my strong support for adding Ukrainian language support to the Twitch platform.

   As you may know, Ukraine is home to a thriving gaming and streaming community, and Ukrainian is the second most spoken language in Eastern Europe. Despite this, Twitch has yet to add Ukrainian language support, which has been a source of frustration for many Ukrainian content creators and viewers.

   I understand that adding language support can be a complex process, but I strongly believe that the benefits of doing so far outweigh any challenges. By adding Ukrainian language support, Twitch would be able to expand its user base in Ukraine and Eastern Europe, attract new content creators, and provide a more inclusive platform for Ukrainian speakers.

   Moreover, Ukrainian language support would help Twitch comply with Ukrainian laws and regulations, which require websites to provide services in Ukrainian language in certain circumstances.

   I kindly request that you give serious consideration to adding Ukrainian language support to Twitch. I would be happy to provide any further information or assistance that may be helpful in this regard.

   Thank you for your attention to this matter.

   Sincerely,

   Ukrainian community

   Dear Twitch team,

   I hope this letter finds you well. I am writing to express my strong support for adding Ukrainian language support to the Twitch platform.

   As you may know, Ukraine is home to a thriving gaming and streaming community, and Ukrainian is the second most spoken language in Eastern Europe. Despite this, Twitch has yet to add Ukrainian language support, which has been a source of frustration for many Ukrainian content creators and viewers.

   I understand that adding language support can be a complex process, but I strongly believe that the benefits of doing so far outweigh any… more

   2,473 votes

   Vote Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   295 comments  ·  Add Help/Support Language  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

2. Support for Czech Republic and Slovakia

   The Czech Republic and Slovakia have more and more new creators, but not only the small ones but also the big ones who have thousands of people on their live broadcasts and would need faster support in their native language.

   Excuse me, but twitch support is often extremely slow and it is unacceptable for streamers of this size to wait for comments for a few days. Therefore, it would be good to introduce Support for CZ / SK as Poland has, for example, but with the difference that a live support chat could only be implemented for twitch partners.

   I believe that this step would be the smallest for twitch and at the same time the best and greatest pleasure for the creators not only on the CZ / SK scene and this system could be introduced globally.

   With this idea, I would also introduce a new role for twitch "Twitch Support"

   Many people who would lead this support certainly watch these streamers often, so it would not be out of place to assign them this role so that the audience can see that there is someone among them and see that Twitch bases itself on the quality and comfort of streamers.

   If this idea comes true, I will be very happy to be a part of it and to be able to participate in improving our scene.

   Thank you for your time

   The Czech Republic and Slovakia have more and more new creators, but not only the small ones but also the big ones who have thousands of people on their live broadcasts and would need faster support in their native language.

   Excuse me, but twitch support is often extremely slow and it is unacceptable for streamers of this size to wait for comments for a few days. Therefore, it would be good to introduce Support for CZ / SK as Poland has, for example, but with the difference that a live support chat could only be implemented for twitch partners.

   I… more

   30 votes

   Vote Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Add Help/Support Language  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

3. Emotikony, alerty, overlaye a podbné.

   Nevím, jak přesně to napsat. Tak začnu trochu kostrbatě. Jsem začínající "streamer" a abych se přiznal, moje angličtina je vážně mizerná. Sice máte dost návodů a tipů, u kterých jsou titulky, ale přesto. Bylo by dobré, aby návody byly zcela v češtině a také ukázány ve videu. Ano, je tu například Youtube, kde si mohu nějaké to video najít, ale lepší je, mít tyto věci na jednom místě. Já třeba hodně tápu v tom, jak přidat věcičky pro "moje" sledující, jako například zvukové commands atd. Jenoduše to nevím a prokousávat se tím je docela těžké. Děkuji za přečtení mé zpětné vazby.

   Nevím, jak přesně to napsat. Tak začnu trochu kostrbatě. Jsem začínající "streamer" a abych se přiznal, moje angličtina je vážně mizerná. Sice máte dost návodů a tipů, u kterých jsou titulky, ale přesto. Bylo by dobré, aby návody byly zcela v češtině a také ukázány ve videu. Ano, je tu například Youtube, kde si mohu nějaké to video najít, ale lepší je, mít tyto věci na jednom místě. Já třeba hodně tápu v tom, jak přidat věcičky pro "moje" sledující, jako například zvukové commands atd. Jenoduše to nevím a prokousávat se tím je docela těžké. Děkuji za přečtení mé zpětné… more

   6 votes

   Vote Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Add Help/Support Language  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

4. Suggestion: Add Bosnian Language to Twitch Interface

   Hello Twitch team,

   I’d like to raise a concern regarding language support on your platform. Twitch currently does not offer Bosnian as a language option — despite the fact that it’s the official language of Bosnia and Herzegovina, spoken by around 2 million people, and also widely used in other Balkan countries such as Serbia, Croatia, Montenegro, Kosovo, Slovenia, and North Macedonia.

   Beyond the region itself, the Bosnian diaspora is large and globally active, with strong communities in:

   • Germany – over 200,000 Bosnians

   • Sweden – approximately 100,000

   • United States – around 350,000, including 70,000 in St. Louis

   • Canada – over 38,000

   • Switzerland – estimated 60,000–70,000

   • Austria – approximately 155,000, including 46,000 in Vienna

   • Australia – over 28,000

   • United Kingdom – around 22,000

   Many Bosnian speakers are active on Twitch — as streamers, viewers, and community members. Yet we’re forced to use unrelated languages, which affects accessibility and user experience.

   Bosnian is a fully standardized language with its own grammar, vocabulary, and cultural identity. Adding it to Twitch’s language settings would be a meaningful step toward inclusion and recognition of a vibrant, global community.

   I hope you’ll consider supporting Bosnian on Twitch. It would mean a lot to users in Bosnia and Herzegovina — and to Bosnian speakers around the world.

   Thank you for your time and attention.

   Hello Twitch team,

   I’d like to raise a concern regarding language support on your platform. Twitch currently does not offer Bosnian as a language option — despite the fact that it’s the official language of Bosnia and Herzegovina, spoken by around 2 million people, and also widely used in other Balkan countries such as Serbia, Croatia, Montenegro, Kosovo, Slovenia, and North Macedonia.

   Beyond the region itself, the Bosnian diaspora is large and globally active, with strong communities in:

   • Germany – over 200,000 Bosnians

   • Sweden – approximately 100,000

   • United States – around 350,000, including 70,000 in St. Louis

   • Canada – over… more

   3 votes

   Vote Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Add Help/Support Language  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

5. Add Hindi Language

   I hope you are doing well I am here to share my humble suggestion to add the Hindi language to your platform. Hindi is spoken by a significant portion of India's population, which is over 1.4 billion people. According to the last census, a considerable number of people in India consider Hindi their mother tongue.

   India has a vibrant and growing online community. Many users prefer consuming content in Hindi and engaging with platforms that support the language. For instance, even on social media, users often prefer to use Hindi in their Instagram bios. https://allofinsta.com/instagram-bio-in-hindi/

   Considering the substantial number of Hindi speakers and their preference for Hindi content, we, the Hindi-speaking community, kindly request you to add Hindi as one of the official languages on your platform. We are even willing to assist with the translation process through systems like Crowdin or similar platforms, ensuring an accurate and comprehensive localization.

   With kind regards,
   A social media observer

   I hope you are doing well I am here to share my humble suggestion to add the Hindi language to your platform. Hindi is spoken by a significant portion of India's population, which is over 1.4 billion people. According to the last census, a considerable number of people in India consider Hindi their mother tongue.

   India has a vibrant and growing online community. Many users prefer consuming content in Hindi and engaging with platforms that support the language. For instance, even on social media, users often prefer to use Hindi in their Instagram bios. https://allofinsta.com/instagram-bio-in-hindi/

   Considering the substantial number of… more

   3 votes

   Vote Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Add Help/Support Language  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

6. Add More Sign Language Options Other Than ASL

   Currently, the only sign language option available is American Sign Language (ASL). This is helpful for ASL users, but it excludes a wide range of global sign language communities.

   Sign languages are not universal. ASL is not the same as:
   ・BSL (British Sign Language)
   ・JSL (Japanese Sign Language)
   ・Auslan (Australian Sign Language)
   ・KSL (Korean Sign Language)
   ・Irish Sign Language, Indian Sign Language, and many others.

   This is not just an accessibility issue—this is a localization issue.
   Sign languages are full languages with their own grammar, idioms, and cultural contexts. They deserve proper localization treatment, just like spoken and written languages do.

   Suggested Solution:
   ・Replace the single “ASL” tag with a parent category: “Sign Languages”
   ・Provide a second dropdown menu with:
    ・Country- or region-specific sign languages (ASL, BSL, JSL, etc.)
    ・An “Other” or “Specify manually” option for flexibility

   Why this matters:
   ・It reflects real-world language diversity
   ・It allows creators to accurately tag and represent their content
   ・It improves discoverability for sign language users and communities
   ・It supports Twitch’s commitment to global accessibility and cultural inclusivity

   This is a simple localization fix with meaningful global impact. Please consider making this change.

   Currently, the only sign language option available is American Sign Language (ASL). This is helpful for ASL users, but it excludes a wide range of global sign language communities.

   Sign languages are not universal. ASL is not the same as:
   ・BSL (British Sign Language)
   ・JSL (Japanese Sign Language)
   ・Auslan (Australian Sign Language)
   ・KSL (Korean Sign Language)
   ・Irish Sign Language, Indian Sign Language, and many others.

   This is not just an accessibility issue—this is a localization issue.
   Sign languages are full languages with their own grammar, idioms, and cultural contexts. They deserve proper localization treatment, just like spoken and written languages… more

   2 votes

   Vote Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Add Help/Support Language  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

7. Twitch representatives in the CIS

   Good day! The CIS needs a Twitch representative, or better yet, more than one, to more quickly resolve issues with streamers and authorities. Should we expect them in the near future? And if so, where can I send my resume?

   2 votes

   Vote Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   0 comments  ·  Add Help/Support Language  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating

8. Bug in localization Portuguese Brazil

   Good morning,

   Guys, every time there is an event on Twitch, like SUBtemper for example, there is always a bug in the website interface when I use it in my native language which is Brazilian Portuguese.

   In short, in the bottoms and divs, or in the boxes that normally exist on any website in general, when I use the website in Brazilian Portuguese localization, I always come across bugs in the interface, in which the positioning of these elements exceeds the proposed limit on the website, and the element hides in another element, or is inside another div. As a result, the interface is buggy, ugly, and unusual.

   Observation: there are other bugs in the interface in the Brazilian Portuguese language, mainly when I use the prime subscription, it doesn't work even after it has been renewed to use it, I have to switch to the English language for the option to appear.

   Good morning,

   Guys, every time there is an event on Twitch, like SUBtemper for example, there is always a bug in the website interface when I use it in my native language which is Brazilian Portuguese.

   In short, in the bottoms and divs, or in the boxes that normally exist on any website in general, when I use the website in Brazilian Portuguese localization, I always come across bugs in the interface, in which the positioning of these elements exceeds the proposed limit on the website, and the element hides in another element, or is inside another div. As a… more

   2 votes

   Vote Vote Vote Vote

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Vote

   We’ll send you updates on this idea

   Gathering Interest  ·  1 comment  ·  Add Help/Support Language  ·  Delete…  ·  Admin →
   How important is this to you?

   Not at all You must login first! Important You must login first! Critical You must login first!

   We're glad you're here

   Please sign in to leave feedback

   Signed in as (Sign out)

   Close

   Close

   Submit Rating