The last 2 years, broadcasts in the Kazakh (Qazaq/Казахский/Qazaqşa) language are gaining popularity on YouTube.
For example (March 2022):
https://www.youtube.com/watch?v=sJx_4kwWNvM - 1600+ live peak viewers
https://www.youtube.com/watch?v=HVQBykqCPZg - 2000+ live peak viewers
https://www.youtube.com/watch?v=OHtXj6DDlKQ - 800+ live peak viewers

Kazakh is now only available on YouTube, so mostly Influencers choose this platform. Although many of the viewers follow the broadcasts on Twitch, as the many CIS esports competitions are broadcast there. Also, there are Twitch streamers who broadcast in Kazakh in the Russian category

In the filters there is the country of Kazakhstan, but no Kazakh language.

Goal #1 is to add a filter with Kazakh language
Goal #2 is to add Kazakh for viewers in Kazakhstan (default recommendation of Kazakh streams in Kazakhstan)

Alga Qazaqstan!! 🇰🇿

For an audience from Kazakhstan:
Стриминг на казахском языке в последние годы собирает большую аудиторию. На Twitch отсутствует даже фильтр с казахским языком, поэтому многие стримеры или стримят в русскую категори, или идут на другую платформу, где есть выбор казахского языка. В связи с тем, что большая аудитория Казахстана следит за киберспортивными событиями, то обычно это происходит на Twitch, так как там освещаются все крупные СНГ события.
Цели - добавления фильтра с казахским языком, добавление казахского языка на платформу.

Если вы сталкивались с проблемой отсутсвия казахского языка на Twitch, то можете описать её в комментариях, это было бы полезно.