Instead of the purple circle that goes round to show the video is buffering, have a streamer uploaded image that displays instead. If you do this you can get rid of offline channel image on the player because people will be customed to using trailers.

So yeah, a custom buferring image o the streamers' choice to replace purple circle.