A Proper Dashboard
Right now, the only ways of notifying your followers of an upload are through e-mail and channel feed. Not everyone wants to spam their followers e-mails (potentially causing them to drift away) and not everybody uses channel feed. There should be a proper dashboard that displays all the videos that have been recently uploaded from the broadcasters you follow, and only uploads. Currently, if you go to a channels videos, you have to specifically filter for "uploads," otherwise they're lost in the sea of 100's of VOD's and highlights. In this dashboard, there should also be discovery mechanisms. IE: Popular videos from recently watched games, recommended videos, popular videos from certain categories, etc... It's too out of the way and convoluted to properly upload videos while expecting them to get views.
It would be great to have one single streamlined dashboard. I like this idea, and definitely support it being added!
An idea is an option to get a push notification every week where it shows a list of all the uploads of the people you are following. Kinda like a weekly roundup of uploads to your e-mail, or possible a push notification to your phone.