Traduire "Hype Train" par "Train de l'engouement"
Pourquoi utiliser "Train de la Hype" quand on pourrait plutôt parler de "Train de l'engouement"?
-
LaurentLaSalle commented
Euh... Hein?
-
HeLiOn241 commented
ayoye c'est ridicule ton comportement d'enfant de 5 ans....tu met tout le monde dans le meme panier et en plus tu nous met des mot ou des opinions dans la bouche!!!!!si tu est frustrer trouve toi une autre facon de te défouller,on le sait maintenant que tu a seulement 5 de QI comme ton age mentale tu peut arêter de nous le prouver et on la connais ta tactique de venir attaquer les gens pour les forcer a t'insulter et jouer la victime après, même comportement qu'un enfant roi qui a manquer d'attention venant de ces parents et en plus ton englais fait tellement pitier que tu est juste pathétiques!!!voila mon opinion que tu l'aime ou pas je men fou j'ai fini de parler pour rien...mais tu peut continuer jaime ca te lire ca me fait TELLEMENT RIRE!!!!!
-
Neeqh commented
Premièrement, il y a 800 ans c'était en 1224... les premiers colon sont arrivé au 17ieme siècle. Deuxièmement, tu es le seul à spammer les mêmes arguments. Ça semble être obsessionnel chez toi et bien que tu as droit à ton opinion, comme nous tous, tu la répètes à plusieurs reprise en nous insultant et en nous harcelant.
Va faire autre chose, tes émotions prennent le dessus, tu te mets plein de gens à dos parce que tu les harcèles et tu te fais du mal.
Bonne chance avec ta communauté francophone de RP, mais maintenant il est temps de passer à autre chose.
Veuillez agréé à mes sentiments les meilleurs
-
DarkSide4Eva commented
Echofamily_off, tes commentaires sont d'une désolation sans exemple. Nous ne nous battons pas ici pour préserver le français au Québec ; nous voulons simplement une meilleure traduction pour un terme sur Twitch. Rien que ça! Qu'est-ce que cela change dans ta vie si "hype" devient "engouement" dans la version francophone de Twitch? Absolument rien, car tu dois de toute façon l'utiliser en anglais. J'ignore ce qui t'a fait perdre ton calme aujourd'hui, pour que tu te sentes obligé de venir déverser tes préjugés et ta haine contre les Québécois qui souhaitent que le Québec reste francophone, mais sérieusement, c'est pathétique et tellement immature de la part d'un adulte en 2024. Personne ici ne déteste l'anglais en passant. Si tu te crois investi dans une guerre sainte anti-traduction-francophone pour le Québec, vas-y, mais sache que ce n'est pas le bon endroit pour ça ici. Streame en anglais, deviens plus populaire et épargne-nous tes histoires et tes statistiques sur une langue "morte" qui sortent de nulle part. Merci, bonsoir!
-
BunnyTremblay commented
Hahahha tu vit dans quel monde au juste? Ya personnes qui force personnes? On dirait que tu vie pour un conflit qui existe pas et tu t'alimente toi-même en jetant de l'huile sur le feu. Tu est venu toi-même sur un truc de vote francophone pour chier sur le français et tu te demande pourquoi ya toujours un débat? Mais, sérieux a tu pensé a consulté ou prendre genre 99 laxatif? Parce que ta l'air d'avoir beaucoup de scrap en dedans qui te rend triste et te donné envi de chier sur tout ce qui bouge. C'est correct d'avoir des mauvaises passe mais, la tu t'aide pas pantoute
-
Jashu_Drannoc commented
Alors je ne veux pas épiloguer pendant trois heures d'autant qu'il commence à ce faire tard par chez moi mais il y a juste un truc assez important que je me dois de vous signaler c'est que les phrases trop longue sans aucune ponctuation c'est très vite très chiant. La preuve.
-
Jashu_Drannoc commented
Sa dernière phrase, même avec Google trad je la comprend pas ^^
-
BunnyTremblay commented
Il est même pas capable d'écrire en anglais comme du monde et il braille contre le français, toute va bien.
-
Jashu_Drannoc commented
Tu veux dire celle où tu dis "je ne pars pas dans le passé" ? Tu devrai laisser tomber l'anglais, c'est pas pour toi visiblement.
-
Neeqh commented
Il y a d'autres perspective que ton obsession à haïr les francophones. Mais continue de publier tes beaux commentaires qui ne violent pas du tout les TOS. Plus tu te calle, plus je passe une belle journée 🤷🏻♂️
-
Jashu_Drannoc commented
Echo, tu sais que en France aussi y'a des gens (dont moi) qui sont pour une traduction ?
-
Retr0SpecT2 commented
Merci Bunny
-
echofamily_off commented
Good point for the french community but only quebecer are complaining not the french people of france suisse belgique etc only the quebecers may i respectfully correct you my haltred is not againts anybody else but quebecers who allways complaining for french like laurent when there is more bigger fight to take then that nobody want to take then fighting for a language
-
BunnyTremblay commented
Répète ta dernière phrase genre 100 fois dans ta tête ... ça va p-e te faire du bien
-
echofamily_off commented
Of course im not anti french but im sick and tired of hearing my fellow french neighbor complaining about translation of good french everywhere every dawm day twitch is not a place for that fight and nonsences
-
BunnyTremblay commented
Ya aucun drama.... ya juste ce dude qui ses réveiller a matin et a décider de se faire détester des francophones, parce que ye frustré de pas avoir personnes dans ses lives
-
Dbkamal commented
Donc, pour suivre ta logique écho, pour réussir sur Twitch, il faut parler anglais et le français est une langue morte.
Donc, pourquoi tu fais tes streams en français devant quelques personnes et tu viens dénigrer la langue ici ?!
Tu connais le gros bon sens, le "le status ne m'intéresse pas, donc je regarde ailleurs" ?! J'espère que tu as du plaisir en regardant tout sa et en attisant la haine et en espérant que ta vie est plus positive que tout ce que tu dégages.
-
Retr0SpecT2 commented
le drama me fait juste rire, ça fait ma journée de voir quelqu'un s'empêtrer dans son propre caca.
-
BunnyTremblay commented
Tu stream en français et tu tes réveiller frustré d'avoir personnes dans des streams on a compris
-
HeLiOn241 commented
jvoie juste pas le rapport entre ce que tu dit et le fait que la version francaise de twitch pourrait changer un mot de langue????merci pour les cours d'économies mais on s'en fou....