Everywhere on the site except for the new dashboard, you can get the link to your channel/stream from the top right dropdown. You could do it on the old dashboard too. Either add that back or have a dedicated spot with a copyable link to your stream so you can use it for tweets or whatever.