As it currently stands, editors do not have the ability to tag other creators in the stream title. This would be useful for the streamer, who wouldn't need to halt their stream to update the title for raids/etc and overall increase the usage of the feature.