Maybe using audible magic to identify music and pay royalties and display the appropriate ad banners with where to buy (could reduce costs because its giving back to soundtrack)

alot like when i watch zelda i get ads to buy zelda at the source

theres a cool website like linktr.ee that will make a link with all the places to purchase said music

I posted this years ago but it didnt get much traction