Custom Subtitles for unsupported languages
I am a bilingual that speaks Korean and English. I stream for Korean viewers mostly, but I think this may apply to any other unsupported languages.
I have just tried the watch parties, and it is completely unusable for me because of the language barrier. For some shows in the future, I imagine there would be Korean subtitles, but I know that it is unlikely for the most shows.
Rather than waiting indefinitely and hoping for the best, what I am going to do now is to make my own subtitles and stream it along with watch party (and please take my translation data, and make official subtitle). However, this is only temporary solution for a feature that is already well implemented in many other video players.
It would be great if I can upload/download subtitles for the videos to:
1. download English subtitle for the ease of translation
2. use subtitles interface and better the viewing experience
3. share translations with other streamers (perhaps a forum like platform where I can share this?)
and Voila! high quality data generated and served on a plate for you guys!