Adding pronoun information to chat
For people who are trans and/or non-binary, letting streamers know your pronouns in chat so that your gendered correctly can either be awkward or difficult. An option for people to add their pronouns in brackets beside their usernames or in their profile cards in chat might help to let the streamer and/or chat know if a user feels it's important.
LOL. How about targeted therapy ads for these individuals?