Translate Ideas and Comments
Choose language:
There was an error during translation

Localization

How it works:
  • Choose a relevant category for your idea and check to see if any other users have already submitted this suggestion before creating your own
  • Be clear with your suggestion, provide examples and solutions to the problem you are posing. Suggestions without actionable feedback may be closed without comment
  • Upvote existing ideas, as opposed to creating multiple similar requests
  • Be sure to share your suggestion with others to gain more support!
  • Note: Suggestions are not guarantees that we will take action on an idea. We will try our best to communicate why an idea may not work, but may not always be able to share that information.
  • Titles that are unclear or unnecessarily vulgar may be reworded to better reflect the request for ease of discovery


If you need help:
This forum is for ideas only. If you need help, please check out our help portal for tons of articles that may answer your questions. If you still need help, you can reach out to our support team in the help portal as well!

Appeals or commentary on suspension decisions, support requests, suggestions disparaging others, and non-constructive feedback will be closed without comment.




Localization

Categories

JUMP TO ANOTHER FORUM

  1. When a chat is switched to the followers only mode, the message in czech says "Tato místnost je v režimu jen pro předplatitele.", Which says, it is in the subscribers only mode, which is not true.

    15 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Translation Error  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  2. Hello,
    we are finishing our 6th season of our gaming talk show with over 200 oofficial streams and more than 2000 personal streams on the channel /ggtvmk

    It will be very motivational and would appreciate if you can add Macedonian language as Stream language option.

    There are couple more Macedonian streamers that help the growth of Twitch community here in Macedonia.

    Thanks for everything you do for the scene.

    Cheers,
    GGorast

    15 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  3. This way streamer can more easily get in touch with viewers from their country.

    14 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  4. As is possible for Chinese, Japanese and Korean users who can set display names in their own languages, it would be great if you could also do this in Arabic! This also sets the stage for other languages that use the Arabic script in future (Farsi, Urdu, etc)

    13 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  5. 13 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  6. Many languages don't appear in "Stream Language" options, meaning that viewers don't have the ability to filter and find streams in those languages, which is especially important for minority languages like Cornish (Kernewek).

    Minority languages ​​must be supported on Twitch alongside bigger language as the support is more important to them. Please add Cornish/Kernewek, the language of Cornwall/Kernow, as an option in "Stream Language".

    12 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    2 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  7. Twitch please add Azerbaijani language as an option to stream. There are around 40 million Azerbaijanis in the world. Quite often I find my compatriots watching streams of worldwide famous streamers or Turkish streamers. All of my compatriots choose Turkish language as a streaming language for their broadcast, which makes it harder for an Azerbaijani viewers to find their local content creators . Thanks !

    11 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  8. Hey. Just wana if you have any idea when twitch might add slovenian language to the native stream language. Thanks :)

    9 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  9. Malayalam is the language used by people of Kerala, a southern state of the country India. Malayalam is the official language of Kerala, which is a state with 3.46 crores population (as of 2018).

    Many streamers from Kerala are now a part of Twitch.tv streaming community. Viewers from Kerala have also started increasing day by day. But, it is so hard for a new twitch.tv user to find Malayalam talking streamers.
    It will be good for us Malayalis, aka Keralites, if Twitch adds Malayalam as a language.

    Thank you team for your continued support. Hope this suggestion will be considered.…

    8 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  10. We want to add the Arabic language to the site

    8 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    2 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  11. There are no bangali language so shame.By the way why Twitch didn't add Bangali language???
    please add bangali language..

    8 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  12. Well I was thinking about attracting more people to the website and came to conclusion, that peoples first language is more effective at their viewership and activates hormones, that give people sense of home and motherland. So I propose, that you as biggest streaming platform for entertainment provide more languages to your system.

    8 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  13. I would like to see more supported languages for Twitch display page especially from Eastern Europe languages like Bosnian,Croatian,Serbian,etc.

    7 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  14. Translate the site into Brazilian Portuguese, and in other languages, please

    7 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    2 comments  ·  Other  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  15. Add Albanian lauge on twitch

    6 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  16. Dear Sirs,

    I am from Karachi, Pakistan and after the release of Bahrain Servers on AWS. It is requested to the Twitch team to release Bahrain CDNs for Twitch too so that the Middle Eastern countries can stream on low latency with better performance as the nearest servers for Middle eastern countries are Europe: UK, London and Asia: Singapore for Content Delivery.

    There arent any servers in between, but as AWS has already established Bahrain servers 2 years ago, it is requested to you all to do the same so that new content creators from this region can rise up…

    5 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Other  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  17. I think it will be good idea to add "Balkan" language which include Bosnian,Croatian,Serbian as a category,adding one of them will be bad idea, because every country wants their own language..

    5 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Add Language  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  18. If a user has gifted 10 subs, the English hover tooltip says: 10 Gift Subs
    In Danish i says: (Antal) Gaveabonnementer-badge

    "Antal" is the Danish word for "count", "number" or "amount".
    It seems like a variable has been translated, which it should not have been.

    5 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Translation Error  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  19. Приносим свои извинения. Это содержимое более не недоступно.

    Can we delete "не" between "более" and "недоступно"?

    5 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Translation Error  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  20. The only servers at the moment in SA are located in Brazil. Even though we are in the same continent, that doesn't means that the connection would be great for those who use the servers. I'm from Chile and even though I have 600m/s upload connection I'm losing frames constantly. Adding a server for those who live to the South part(Chile, Argentina, Bolivia, Peru) could have at least one server in any of those countries and the North part can use the server at Brazil or add another server even more to the North.

    4 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    0 comments  ·  Other  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
  • Don't see your idea?