Add Ukrainian language
Ukraine has a ~40M population, of which, according to the last census, 67,5% consider Ukrainian their mother tongue.
Ukraine has a vibrant gaming community. Ukrainian eSports teams (go NaVi!) are some of the most successful and competitive in the world.
Valve added Ukrainian language option to Steam in 2013 and since then the number of Ukrainian Steam players (and Steam games that have a Ukrainian localization) has been steadily increasing. According to SteamSpy, as of June 2016 there were 3.7M Ukrainian players in Steam. (source: http://steamspy.com/country/UA )
Given the above mentioned arguments, we, the Ukrainian gaming community, ask of you Twitch & Amazon to add Ukrainian as one of the official languages in Twitch and allow Ukrainian language to be an official broadcasting language. We are ready to even translate everything ourselves (via Crowdin or other similar system) provided you give us such an option.
With kind regards,
Ukrainian gaming community
Hey all!
So sorry that this was closed in the past. Not entirely sure why we closed this in 2019, but I am opening it back up for you guys to vote and comment on while we investigate adding this to the site.
Thank you so much for your continued feedback and patience with us on this request.
-
Sergii_Fallenbard commented
It would be great to have user-friendly aka Ukrainian interface on such cool platform.
And we have several localization companies who can do great localization :) -
PUBLICandSTATIC commented
Just do it!
-
VoronXVI commented
Please add ukrainian localization
-
Tayemna_kimnata commented
+1
-
NiceWise commented
Please, do it!
-
Cookraine commented
I definitely support this petition, because a lot of ukrainians use this streaming platform! Come on, Twitch! Just do it!
-
aenain_ commented
+1
-
drakka5 commented
We need Ukrainian!!!
-
jurasic_ commented
add Ukrainian!
-
Xarakternuk commented
Додайте мову, курво, сіко мона!
-
No_Name_Lord commented
+1. Add Ukrainian localization!
-
PUBLICandSTATIC commented
+1
-
Rayfulrand commented
Fully support the petition. Moreover, can support with localization or guidance as localization project manager.
-
Tenevyk commented
Greetings!
In the previous petition a few years ago we asked you to add Ukrainian localization.
You made the "Ukrainian" tag only, yet we are grateful for this. Viewers found many new streamers for themselves, and streamers get new audiences.
I would like to ask you about adding Ukrainian localization to Twitch.Why?
Because Ukrainian-speaking community grows every year, and more and more companies are ready to acknowledge that. Among those companies you can find Sony, Netflix, Apple, Steam and more. They either already added Ukrainian language (Steam) or are in process of adding (Sony, Apple, Netflix).
Therefore, it would be great if Amazon would join'em in this and add Ukrainian language on Twitch.
That would be a big win for us.Thank you for your time!
Sincerely yours,
Dmytro aka TenevykA few sources:
https://www.kyivpost.com/lifestyle/netflix-partners-two-ukrainian-dubbing-studios.html
https://ain.ua/en/2021/03/12/apple-launches-ukrainian-website-version/
https://store.steampowered.com/?l=ukrainian
https://www.sony.ua -
zilius676 commented
Add Ukrainian language!
-
xpihmaksym commented
Add ukrainian language interface.
-
yevgen_04 commented
add "Ukrainian" tag please. you have "Polish"tag. Poland and Ukraine are comparable by the size and population.
-
woren951 commented
Yea! Add ukrainian language interface.
-
Maksa98 commented
Add Ukrainian language
-
thegradle commented
You dont completed this task!