When a chat is switched to the followers only mode, the message in czech says "Tato místnost je v režimu jen pro předplatitele.", Which says, it is in the subscribers only mode, which is not true.15 votes
Hi there! Apologies for the delay. If this translation error is still occurring, please reach out to our support team with a screenshot of the error for change. Thank you!
Well I was thinking about attracting more people to the website and came to conclusion, that peoples first language is more effective at their viewership and activates hormones, that give people sense of home and motherland. So I propose, that you as biggest streaming platform for entertainment provide more languages to your system.9 votes
Translate the site into Brazilian Portuguese, and in other languages, please7 votes
Sorry for the delayed response everyone! You can change the site language by navigating to your settings in the top right corner of the home page of Twitch.
Hope this helps! https://help.twitch.tv/s/article/languages-on-twitch#sitelang
If a user has gifted 10 subs, the English hover tooltip says: 10 Gift Subs
In Danish i says: (Antal) Gaveabonnementer-badge
"Antal" is the Danish word for "count", "number" or "amount".
It seems like a variable has been translated, which it should not have been.5 votes
So sorry for the delayed response. Please contact our support team at help.twitch.tv with a screenshot of this translation error if it is still occurring.
Russian translation issue: When user has been banned it shows "Sorry. Unless you’ve got a time machine, that content is not unavailable."
Приносим свои извинения. Это содержимое более не недоступно.
Can we delete "не" between "более" and "недоступно"?5 votes
Apologies for the delayed response, but thank you for letting us know! We’ve notified the team and they are investigating if this error is still occurring. Thank you!
Minha Live sempre inicia no idioma Inglês, como alterar pra sempre iniciar no idioma local Pt-BR
Sempre tenho qe alterar no fim da Live1 vote
This seems like a question better suited for our support team.
Please reach out to them at help.twitch.tv and they will be able to help you trouble shoot what is going on.
- Don't see your idea?