Settings and activity
7 results found
-
1,410 votes
Tenevyk
supported this idea
·
-
28,183 votes
Thank you for raising this issue and sharing your feedback. We are in the process of rolling out a Beta version of Ukrainian localization across Twitch. Users who have their mobile devices set to Ukrainian should automatically see Twitch in Ukrainian once our roll out is 100% complete, and web users with their system language set to Ukrainian will also be able to experience our Beta version. We want to make the Twitch service accessible to as many people as possible, and localization is a part of that.
Once the rollout is finished, we will mark this issue as "Completed." Thank you.
An error occurred while saving the comment An error occurred while saving the comment Tenevyk
commented
Hey, Twitch!
Thank you for the "Ukrainian" tag because it was a great help for Ukrainian streamers.
But now, we need to move further. In Ukraine, there is quite low level of English, so many streamers are forced to use Russian (alas, this is the consequence we've got from occupation so many years). Now, our people are "waking up" and switch to Ukrainian language. Your swift decision would be a great support for them.
Add Ukrainian localization to the Twitch, please!
Thank you.An error occurred while saving the comment Tenevyk
commented
Дякую за ваші коментарі, але, будь ласка, будьте стриманіше в них.
Не матюкайтеся й не лайтеся. Майте гонор.An error occurred while saving the comment Tenevyk
commented
Greetings!
In the previous petition a few years ago we asked you to add Ukrainian localization.
You made the "Ukrainian" tag only, yet we are grateful for this. Viewers found many new streamers for themselves, and streamers get new audiences.
I would like to ask you about adding Ukrainian localization to Twitch.Why?
Because Ukrainian-speaking community grows every year, and more and more companies are ready to acknowledge that. Among those companies you can find Sony, Netflix, Apple, Steam and more. They either already added Ukrainian language (Steam) or are in process of adding (Sony, Apple, Netflix).
Therefore, it would be great if Amazon would join'em in this and add Ukrainian language on Twitch.
That would be a big win for us.Thank you for your time!
Sincerely yours,
Dmytro aka TenevykA few sources:
https://www.kyivpost.com/lifestyle/netflix-partners-two-ukrainian-dubbing-studios.html
https://ain.ua/en/2021/03/12/apple-launches-ukrainian-website-version/
https://store.steampowered.com/?l=ukrainian
https://www.sony.uaAn error occurred while saving the comment Tenevyk
commented
Пані та панове, спокійно. Просто перейменували «planned» на «closed».
An error occurred while saving the comment Tenevyk
commented
@ConfederateEugene, чувак, якщо ти не в курсі виразу «mother tongue», то це ж твої проблеми. Вчи англійську й не вимахуйся. ;)
Tenevyk
supported this idea
·
-
12 votesTenevyk
supported this idea
·
-
5 votesTenevyk
shared this idea
·
-
162 votes
Hi all!
Could you please answer a few questions:
1. What was the language you chose when you created your account?
2. Have you changed your preferred language at all since then or recently?
3. Is this the first time you’ve received an email in your non-preferred language, or has it always been sending emails in Russian?
4. To be clear, if you click on your profile picture, and under “Language”, you have “English” chosen, but are receiving Russian emails?Edit:
5. What is the language you have selected on https://help.twitch.tv?Tenevyk
supported this idea
·
-
219 votes
An error occurred while saving the comment Tenevyk
commented
Hi!
Twitch has lots of tags and channels.
You did a great thing that we can see some small channels at the "Discover" page, but manual deleting of those is not that good.
My idea:
1) Create somewhere in user settings that list which I mentioned before;
2) Allow to manually add tags and games which a user want to see;Therefore, those tags and games which weren't added would be ignored.
Thank you.
P.S. Would be great if you will allow resizing of the text area where people write their ideas. Thanks.
Tenevyk
supported this idea
·
-
129 votes
An error occurred while saving the comment Tenevyk
commented
Hello!
Realization of my idea will be very useful in case of some techical problems when OBS chrashes or some others causes. Because of this issues streamer should to restart his stream, therefore on Twitch will be a few videos which we aren't able to combine at this moment.
That's why we need this possibility.
Thank you.Tenevyk
supported this idea
·
As it states in the suggestion, I would like Twitch to translate the entire platform to Ukrainian language. We asked about doing it years before this petition and now this topic is vital to us as Ukrainian Twitch community. Since our community truly bloomed in recent years, this is the only thing that we lack on Twitch.