Skip to content
Translate Ideas and Comments
Choose language:
There was an error during translation
← Localization

I suggest you ...

Localization: Add Site-Wide Language Setting

Categories

Add Ukrainian language

Ukraine has a ~40M population, of which, according to the last census, 67,5% consider Ukrainian their mother tongue.

Ukraine has a vibrant gaming community. Ukrainian eSports teams (go NaVi!) are some of the most successful and competitive in the world.

Valve added Ukrainian language option to Steam in 2013 and since then the number of Ukrainian Steam players (and Steam games that have a Ukrainian localization) has been steadily increasing. According to SteamSpy, as of June 2016 there were 3.7M Ukrainian players in Steam. (source: http://steamspy.com/country/UA )

Given the above mentioned arguments, we, the Ukrainian gaming community, ask of you Twitch & Amazon to add Ukrainian as one of the official languages in Twitch and allow Ukrainian language to be an official broadcasting language. We are ready to even translate everything ourselves (via Crowdin or other similar system) provided you give us such an option.

With kind regards,
Ukrainian gaming community
28,183 votes

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close

We’ll send you updates on this idea

Roman Kononenko shared this idea  ·   ·  Report…  ·  Admin →
How important is this to you?

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Relevant Update  ·  AdminTwitch Staff (Admin, Twitch) responded  · 

Thank you for raising this issue and sharing your feedback. We are in the process of rolling out a Beta version of Ukrainian localization across Twitch. Users who have their mobile devices set to Ukrainian should automatically see Twitch in Ukrainian once our roll out is 100% complete, and web users with their system language set to Ukrainian will also be able to experience our Beta version. We want to make the Twitch service accessible to as many people as possible, and localization is a part of that.

Once the rollout is finished, we will mark this issue as "Completed." Thank you.

Show previous admin responses (3)

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Submitting...
An error occurred while saving the comment
  • ImNazar commented  ·   ·  Report

    мені твіч відсилає листи болгарською мовою, невже це закінчиться
  • Tenevyk commented  ·   ·  Report

    Дякую за ваші коментарі, але, будь ласка, будьте стриманіше в них.
    Не матюкайтеся й не лайтеся. Майте гонор.
  • onelargecoffe commented  ·   ·  Report

    🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
  • anisky_ua commented  ·   ·  Report

    Українському твічу бути!
  • sanyatima commented  ·   ·  Report

    🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
  • azimov_ua commented  ·   ·  Report

    Дивно, що на сайті присутні мови з відверто меншою кількістю користувачів, але української нема.
  • 5eznadiunyu commented  ·   ·  Report

    🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
  • tatom8 commented  ·   ·  Report

    I need the Ukrainian language on twitch
  • samhellmy commented  ·   ·  Report

    Я дуже сподіваюсь що адміністрація твіча буде слідувати своїм принципам толерантності та додаст мову 40 мільйонного народу яка все 19 та майже все 20 століття була під загрозою зніщення від російської та радянсьої імперій. Це не тільки позитивно вплине на репутацію сайту в Україні та світі загалом та ще й приведе нову аудиторію на цей сервіс трансляцій.
  • manifestinua commented  ·   ·  Report

    Найкращий стрімер Постал Міша
  • 1serenity commented  ·   ·  Report

    Не люблю твіч, але лише за українську.

  • raykovskyy commented  ·   ·  Report

    All our history was about fighting for our authentity and wright's of speaking and writing Ukrainian. 70 years of communism almost erased our culture. But 30 years ago we had got a chance to get it back. And now we still fighting. Pls make it easier. Thanks in advance.

  • Dylan0009765 commented  ·   ·  Report

    дуже сподіваюсь, що буде українська локалізація!

  • Vanlav_UKR commented  ·   ·  Report

    I support this petition to add Ukrainian localization to the Twitch website.
  • AbsurGames commented  ·   ·  Report

    Да слід було додати українську!
1 2 … 307 309 311 … 375 376