There's a drop down in the Ads Manager to send a notification a certain number of minutes before a scheduled ad is about to play. It defaults to OFF.

However, setting this to something other than OFF apparently does not work, because no notification appears either for the viewer or the streamer.