One handy feature that would help new streamers would be an "add to auto-host list" button. This would allow users to add other channels to their lists without having to copy and paste their name or search them. This way, new streamers looking to build up their list can search for channels that stream similar content and add them without having to navigate back to the setting panel every time.