make a section where people can find smaller streamers with maybe under 100 followers so they can grow quicker
This is because there are a lot of streamers that has not a defined content and they just stay in the Just Chatting category assorbing your possibile viewers.
Let's suppose there are 100 people on twitch and you are in the Music Category.
6 person are on your category and the other 94 are on Just Chatting (real ratio, not kidding.)
If you stream yourself live making music you wont be discovered and if you do, be happy for your 2 viewers.
Just chatting is over saturated. It should be limited if you want to keep your Affiliate/Partner status to 2 Hours per week.
If you don't have content just don't stream. Nobody forces you.
Anyway, if you like my idea vote it. I think it will help us (small streamers).