Add Ukrainian language
Ukraine has a ~40M population, of which, according to the last census, 67,5% consider Ukrainian their mother tongue.
Ukraine has a vibrant gaming community. Ukrainian eSports teams (go NaVi!) are some of the most successful and competitive in the world.
Valve added Ukrainian language option to Steam in 2013 and since then the number of Ukrainian Steam players (and Steam games that have a Ukrainian localization) has been steadily increasing. According to SteamSpy, as of June 2016 there were 3.7M Ukrainian players in Steam. (source: http://steamspy.com/country/UA )
Given the above mentioned arguments, we, the Ukrainian gaming community, ask of you Twitch & Amazon to add Ukrainian as one of the official languages in Twitch and allow Ukrainian language to be an official broadcasting language. We are ready to even translate everything ourselves (via Crowdin or other similar system) provided you give us such an option.
With kind regards,
Ukrainian gaming community
Roman Kononenko
shared this idea
Thank you for raising this issue and sharing your feedback. We are in the process of rolling out a Beta version of Ukrainian localization across Twitch. Users who have their mobile devices set to Ukrainian should automatically see Twitch in Ukrainian once our roll out is 100% complete, and web users with their system language set to Ukrainian will also be able to experience our Beta version. We want to make the Twitch service accessible to as many people as possible, and localization is a part of that.
Once the rollout is finished, we will mark this issue as "Completed." Thank you.
-
Ketchanez
commented
Time has come for it, twitch, do it.
-
juve2910
commented
🇺🇦
-
MAXXALAT
commented
+1
-
eagauss
commented
Нашого цвіту по всьому світу! 🇺🇦
-
mckenny17
commented
+1
-
GlebJung
commented
Ukrainians, assemble!
-
banderawiedzmin
commented
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)Ой, у лісі, лісі, під дубом зеленим,
Там лежить повстанець тяженько ранений. | (2)Ой, лежить він, лежить, терпить тяжкі муки,
Без лівої ноги, без правої руки. | (2)Як прийшла до нього рідна мати його,
Плаче і ридає, жалує його. | (2)Ой, сину ж мій, сину, вже навоювався,
Без правої ручки, без ніжки зостався. | (2)Мами ж наші, мами, не плачте за нами,
Не плачте за нами гіркими сльозами. | (2)Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)А ми з москалями та й не в згоді жили,
На самого Петра у бій ми вступили. | (2)Москалі тікали, аж лапті губили,
А наші за ними постріли били. | (2)Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)Ой, як мати сина свого поховала
На його могилі слова написала. | (2)На його могилі слова написала:
Слава Україні! Всім героям слава! | (2) -
inmyfavour
commented
It was time long time ago.
-
stalevarov137
commented
Героям Слава!!!
БАТЬКО НАШ БАНДЕРА,
УКРАЇНА - МАТИ,
МИ ЗА УКРАЇНУ
ПІДЕМ ВОЮВАТИ -
Rainy984
commented
Зробімо це!
-
txnr88
commented
Слава Україні!
-
andrewwJJ
commented
Cлава Україні!
-
ivanko_fr
commented
Слава Україні, та її синам!
Запорожцям і упівським воякам,
Гайдамакам і Петлюрівським полкам!
Вічна Слава! Вічна Слава! Вічна Слава! -
EasyFix_
commented
Let’s go 🇺🇦😘🅰️🅱️🅾️🅱️🅰️
-
mmaksymko
commented
БАТЬКО НАШ БАНДЕРА,
УКРАЇНА - МАТИ,
МИ ЗА УКРАЇНУ
ПІДЕМ ВОЮВАТИ -
whispaod
commented
Ukrainian localization!
-
mmaksymko
commented
СЛАВА, СЛАВА, УКРАЇНІ СЛАВА,
ХАЙ ЖИВЕ БАНДЕРА І ЙОГО ДЕРЖАВА -
enthufisher
commented
we need ukrainian
-
norakami
commented
+1
-
ivanmezentsev
commented
pls add ukrainian lannguage