Add Ukrainian language
Ukraine has a ~40M population, of which, according to the last census, 67,5% consider Ukrainian their mother tongue.
Ukraine has a vibrant gaming community. Ukrainian eSports teams (go NaVi!) are some of the most successful and competitive in the world.
Valve added Ukrainian language option to Steam in 2013 and since then the number of Ukrainian Steam players (and Steam games that have a Ukrainian localization) has been steadily increasing. According to SteamSpy, as of June 2016 there were 3.7M Ukrainian players in Steam. (source: http://steamspy.com/country/UA )
Given the above mentioned arguments, we, the Ukrainian gaming community, ask of you Twitch & Amazon to add Ukrainian as one of the official languages in Twitch and allow Ukrainian language to be an official broadcasting language. We are ready to even translate everything ourselves (via Crowdin or other similar system) provided you give us such an option.
With kind regards,
Ukrainian gaming community
Roman Kononenko
shared this idea
Thank you for raising this issue and sharing your feedback. We are in the process of rolling out a Beta version of Ukrainian localization across Twitch. Users who have their mobile devices set to Ukrainian should automatically see Twitch in Ukrainian once our roll out is 100% complete, and web users with their system language set to Ukrainian will also be able to experience our Beta version. We want to make the Twitch service accessible to as many people as possible, and localization is a part of that.
Once the rollout is finished, we will mark this issue as "Completed." Thank you.
-
FDeimos
commented
Add Ukrainian language, please! #UkrainianTwitch #УкраїнськійТвіч
-
rachok2012
commented
Add Ukrainian language, please!
#UkrainianTwitch #УкраїнськійТвіч -
POG_hruk
commented
Add Ukrainian language, please!
#UkrainianTwitch #УкраїнськійТвіч -
TrrrPrrr
commented
Додайте український інтерфейс!)))
-
Zergling33
commented
Add Ukrainian language!!!! Thx YOU!
-
dinazave_r
commented
Add Ukrainian language
-
MegaPaazierski
commented
Дадайце ўкраінскі інтэрфэйс. Бо мова трансляцыі ё, а інтэрфэйса няма - гэта неяк няправільна
-
sinslayeralexx
commented
Guys, I think this is russian project and we aren’t knocking to them, only make or support another project without russian money
-
RockinPeace1
commented
dd Ukrainian language, please!
#UkrainianTwitch #УкраїнськійТвіч -
vlad_2love
commented
Додайте український інтерфейс!!!!
-
kr0na83
commented
🇺🇦💪
-
quickEscape
commented
Add Ukrainian language, please!
#UkrainianTwitch #УкраїнськійТвіч -
sclpl90
commented
Add Ukrainian language
Прошу вас, шановні, додайте :) -
Tpucma
commented
йоБ ТУ он Дюті тудей! Add Ukrainian language to your service !
-
reinasfuchs
commented
Add Ukrainian language, please!
#UkrainianTwitch #УкраїнськійТвіч -
igorkharkov
commented
How many years will it take Twitch to respond to such a “complex problem”? Shame on you?
-
good_bye_kitty_
commented
Add Ukrainian language, please!
#UkrainianTwitch #УкраїнськійТвіч -
Batuurin
commented
Add Ukrainian language, stop helping ruzzians!!!!!!!!!!!!!!!
-
BlacsWolf
commented
+
-
raydagon
commented
Eight years ago, the idea was posted, and three years ago, it was revived again, with a vote that garnered the most support on the platform and continues to receive new signatures daily. However, the Twitch administration still hesitates to make such a simple decision. For more than two years, my country has been at war, yet you have failed to show even this basic solidarity. It's shameful.