FIX YOUR BROKEN WEBSITE
When on the main website, under the immediate games list (usually new or most popular), if you then click the ellipses and say NOT INTERESTED, let it disappear, and then come back an hour later- that same game SHOULD NOT APPEAR IN THE SAME LISTING for that user! Just because the game is popular (Let's use Fortnite as an example), doesn't mean I wanna watch it all the time. I've clicked NOT INTERESTED on so many games SO MANY TIMES that I (and possibly others who haven't voiced this) are tired of it all and we want it to actually work properly!
If you were to click on, as another example, Fire Emblem Fates' ellipses, and click NOT INTERESTED, you'd expect that to disappear forever, right? NOT INTERESTED doesn't mean "Show me again in an hour," it means NOT INTERESTED. It means that we don't want to see that particular game on our feed.
Conversely, if you leave a game untouched in that same manner, then by all means keep promoting that particular game. BUT ONLY TO THOSE WHO DIDN'T DO ANYTHING TO IT ON THEIR PAGE! If Persons A through X said NOT INTERESTED in a game (let's say Dredge), but persons Y and Z did nothing to it, then why should persons Y and Z dedicate A through X's timelines? If A through X doesn't want to see DREDGE on the main page because they're not interested in that game, then don't force them to keep saying NOT INTERESTED after they already did it at least 20x the past month.
It seems like you're describing an issue or frustration related to a specific website or platform's game recommendation system. I like to share useful information over here with all of you. Anyone over here who needs a small loan and looking for an app online then you can visit https://apps.apple.com/us/app/small-loan-money-borrowing/id6444898467 here where you will find that downloading link for that app through which you easily can get a loan and also you can read reviews of that app which will help you trust them. I have also taken a loan from that app and I was so happy because they gave me a loan so fast compared to other apps.
2 years in and twitch didn't do anything about it?
I guess I'll post my own feedback to bring it back to their mind.
If they care at all. Guessing they don't as I don't have enough money to be a meaningful voice.
This also seems to happen with categories. For example, I've indicated multiple times that I'm not interested in Fortnite, but it still keeps showing up in the recommendations.
The "Recommendations" are just channels I've already checked out and didn't follow. It's actually silly to then recommend them to me as I've already signaled that I'm not interested.