On the page where you've clicked in to seeing all streams for a particular game, like: https://www.twitch.tv/directory/category/balatro there are some filters the viewer can set, like what language you'd like to see streams in (this can be set by streamers) and tags.

The only filter that I personally have set, is Language - English because I'm not well-versed in other languages yet.

However, the followed games page (https://www.twitch.tv/directory/following/games) doesn't respect these settings, so I regularly see that there a number of games I've followed on this page, but when I go to the game page, the streamer list is empty, because of the filter.

Would it be possible to apply the filters to the games followed page, so I actually see games that are streaming according to my filter selection, rather than have to keep going back and forth from directory to game page and back before I can find something to watch?