Just the most basic functionality of pausing an ongoing stream. I've had experiences when my connection broke, I could pause and play to have it reconnect. But somehow, pausing was removed after the redesign for apparently no reason. It would allow users to pause their streams whenever they wanted to.

I never thought I'd be asking for such a basic feature to be implemented but here I am. Twitch please.