Implement tag search and popularity when selecting custom tags
Trying to decide which variation on a tag to use can be guesswork in the current system. When entering a tag, the function should show similar tags in use and indicate in some way which tags are popularly used and/or searched, such as number of live streams with the tag. Platforms such as Twitter have a similar feature when entering a hashtag.
When adding tags to your stream, a number showing the amount of live streams currently using the tag should display to help guide creators to frequently used tags