Description: When a message fails to send and the user is notified of the failure, the user is unable to resend the exact same message within 30 seconds of the failed message. When a message fails to be sent, the user should not be blocked from sending the same message within 30 seconds.

Reproduction steps:
1. Log into twitch.
2. Go into a stream where the user can chat.
3. Type in something in the chat and cause a failure of the message to be sent
4. Within 30 seconds of the message not being sent, try and send the exact same message.
5. Observe the chat and check that the user gets a warning that says that the same message cannot be sent within 30 seconds of each other.

Expected results: When a chat message fails to be sent, users should be able to send the same message within the 30 seconds window. Only when the message has been successfully sent and the other users can see it should the restriction of not being able to send the same message within 30 seconds go into effect.

Actual results: When a user sends a message, and the message fails to send, the user is still restricted from sending the same message within 30 seconds of each other.

I sadly do not have any screen recording of this issue.