Just a small visual bug I have encountered in a very specific window size but It could be useful to fix it to prevent future clipping with other elements.
I think the emotes pop z index could be changed up to be the same z-index as other overlays. To prevent it from clipping with other chat elements, currently the stream title
I believe it to be:
--z-index-overlay: 3000 and is currently
HappyPea shared this idea