Emote stacks in view
In a busy stream the chat is completely useless. It is just a wall of emotes.
It would be nice if the chat was mainly texts while emotes could be (optionally) stacked in the video view lower corner. So when something funny happens and people start sending emotes it would be a cool thing to have stacks at the bottom piling up.