Add The Ability To Add Nicknames To Followers
There have been many times where a follower in chat has asked to be called a certain name, other than their Twitch username. If there is a way that the streamer can assign a nickname to a person in chat, that only the streamer can see, I think that would be helpful and a way to connect even better with regular viewers.
BTTV has this feature and I love it. Helps me remember what people like to be called or how to pronounce their names. I usually do "NAME (custom text)"
Sometimes as a streamer I forget if someone wants to be called a certain thing and it'd be very beneficial if my mods could go in and change the nickname of a person in chat for the streamer, not just for themselves!
Be able to add nicknames to your viewers for example, for a mod, change "Bill1234" to "Bill1234 [MOD]". And make it for all viewers to be able to see
Custom Nicknames in chat. Case in point, I play a character on a Dungeons and Dragons stream and I would love to have some sort of way for chat users to know who I am when I participate in chat without having to change my username which is part of my brand for my personal channel.
Even a Parenthesized custom spot for a nickname of the sort would be a great way to interact with fans in a more personalized way!