I really like the 'Pause Chat' feature. But the overlay indicator message that says that chat is currently paused, although already changed a bit, is still covering the last message / chatter name. So we can neither click the name nor click all the mod icons (at least when timestamps are on).
Of course this is only a problem when chat is slow, but turning the entire feature on and off depending on peaks is quite impractical.

I would propose that this indicator shows up as the background of the chatbox. In a way that we could still type messages when chat is paused, but still have full access to every message.