Remove "Views" from "Stats" popout
The old "Stats" dashboard popout ("https://twitch.tv/popout/USERNAME/dashboard/live/stats") still has a "Views" value despite it being a removed feature from Twitch as of April 14, 2022 (>1.5 years ago). This popout seems to have been removed from the regular dashboard in favor of horizontal chips at the top of the dashboard, but that's not something that can be popped out. This "Stats" popout is still used by popular broadcasting software like OBS and this now irrelevant line takes up extra space.
Popping out the horizontal chips does seem to be at least "planned" from Nov 15, 2019, nearly 4 years ago. (https://twitch.uservoice.com/forums/933484-creator-dashboard-stream-manager/suggestions/38769289-make-the-top-stats-a-panel-again)