Sometimes the volume of either the commentary or game sound is too high / low. would be nice to adjust it :)

Currently, twitch has one Sign Language option for the stream language settings, which is American Sign Language.
It would be good to see more options here, including a catch-all "Other Sign Language" for the smaller Sign Languages that may not be present in the list.

In light of the recent, well thought out decision to remove the term "blind playthrough", I believe it's time to show your commitment to not alienating users with disabilities by removing the term "walkthrough" and changing the name of the platform.
You've shown a willingness to accommodate blind gamers, don't you think it's time to extend the same courtesy to those with paralysis or one of the myriad of conditions that cause involuntary spasms.

I am Disabled and I struggle to watch anything without subtitles. Streams also size wrong with my computer and I want to chat when watching. That means that I have to use popout mode and even streams that do have captions, I can't access through popout mode.

Mute is a real disability and it's awful to make those people remember that they can't hear anything.

Like millions of others i have difficulties spelling. I have dyslexia, and it takes me about 4 mins to type a message this long. now try and participate in a chat room with a 4 minute spelling lag. it's impossible. a spell check would cut that in half or 3/4. for us who struggle if we can get a part of the word right spell check will get us the rest of the way. Please find a way to implement a spell check it would be a massive improvement.

Because I am on Universal Credit, due to health disabilities/ problems, it means, I can't complete the Affiliate forms.
There SHOULD be updates to Twitch in the future either allowing those unfortunate like me to be able to buy certain features like Uploads, mostly Uploads or gain access to them.
It just seems really unfair to those who has the same problems as I do.

Having just watched a replay of a stream, it was extremely difficult to follow the chat, which mostly consisted of people whose usernames were coloured in difficult to read shades.

I could not find an option to set the chat to readable colours. At the very least, this should carry over from the normal chat settings, but it should definitely be an option to set this on chat replays.

Neurological disease, Lou Gehrig's disease, Dystonia, Neuromyotonic. These are just a few issues people suffer from that are characterized by mild to severe muscle spasms, or "twitching." The community feels that the website name is a mischaracterization of a very common issue afflicting thousands of people who use the site. The name is ableist, offensive and disheartens many potential viewers and streamers.

The search form (and a few other forms) aren't screen reader friendly because they list the form title within the form which disappears as you start typing, stopping you from hearing the form title after entering text.

The current chat font on the iOS app is very small for the legally blind. Please add dynamic text support or the ability to increase the chat font size.

With the ever growing cases of seizures and headaches from games and streams that induce a lot of flashing images, having a tag specifically for possible cases of epilepsy would help more than ever. People shouldn't worry about having to endanger their health for the sake of watching someone play a game.

I know alot of my diffculties with games or on here is not beign able to find things to make my experience enjoyible. It took me 5 days to figure out how to unsubscribe, or even find a chat bot, high contrast fonts, or the ability to text to read or a warning whomever engages with me, knows Im blind, because no one ever reads the profiles. to understand Im not going to behave or interact with them the same way as sighted streamers

Add a chat to support on Twitch, because due to the complexity of the ticket, I have to wait months for an answer. I want to talk to a real employee, not a bot that will automatically respond to messages, because of this, there are some difficulties in solving the problem.

Microsoft Support is more efficient than yours, you can call, live chat and email. Once again: I don’t want the bot to answer me, do Twitch for the better.

Blind users of the sight use a number of programs to help them however going and clicking buttons can be awkward with those programs a chat command that they could run to follow someone would be great, even better if they could do it from a different channel and follow with a @ when someone is shoutouted out.

How can i give you an idea when you cant solve my one simple problem which is a sub button

!!!!!!!

or a page that has the payment method which doesn't work for me !!!

YOU MAKE TWITCH.COM WORK AGAIN, Uggh! Lul!