I was one of the 5% to be selected at random to test this feature. However, this seems to be the only place to submit feedback on issues being tested on Twitch.

I like to see a streamer's viewcount from the homepage, it acts as an indicator of them doing something special when the count rises higher than normal. The gift sub icon seems pointless as is, but if it must stay then it should be somewhere that doesn't conceal basic stream information from the viewer.