I know this is a tough topic but most streamers use third party services to allow emotes.. you need to address this on all platforms because anywhere besides PC / third party apps will suffer. This means that on smart TVs you get a subpar experience. Android gets SoundTV which is amazing, but Apple doesn't have a good twitch app at the moment by comparison. It's good for watching the stream, but you don't feel like you're part of the community which is something you preach to care about