I would love to see a 'hotbar' when the mouse hovers over a streamers link in the 'Recommended channels' or '... also watch' areas of the sidebar. It should include a quick option to follow a streamer when you want to maybe check a streamer later on but continue watching the current one. Additional info could include a limited amount of the channel description, and last live or live now information.