Search based on streamer schedules
Why not enable the ability to search for streamers based on their listed, scheduled times? Allow the user to input the days/times they tend to watch streams and then recommend them streamers that best match that scheduling. If they don't select it, you could automate it based on viewing data.
This improves discoverability for streamers and also benefits viewers by making it easier to find people they can reliably watch.