Be able to adjust the settings for your Followed Games section.
For some reason only on the Xbox One as appose to the PC, it shows every single game you follow currently being streamed live. on PC, it only lets you see the followed games that have more than 20 viewers or more currently being watched on whatever Followed game you follow.
On the Xbox One, for some reason now it your Followed Games page is in alphabetical order of followed games (so Ape Escape or Banjo-Kazooie being always at the front, and Super Mario & Zelda at the end) but if you keep scrolling, they have another alphabetical order list of followed games, but this time it's only for games that don't have a lot of viewers.
Once upon a time of the Xbox One version of Followed games, the Followed Games order used to be from most current viewers watching live, but now it's in alphabetical order. And I wish you could adjust it to however you like, but Twitch doesn't have this feature. I know it may come across as petty to some people, and I don't know if I'm the only person on Twitch who only uses the website to for it's followed games section and speed runs of Donkey Kong Country, Banjo-Kazooie, Super Mario 64 & Ocarina of Time (Though I always hope the top speed runners are live). But yeah, it's only a small request, but I feel like even asking this question, or ANY question for the matter, is a huge ordeal for Twitch, and I have no idea who to ask.
Overall, I just wish there was more freedom to do things so that everyone's happy, not just for me but for Twitch also.