Twitch should merge languages that have specific countries as a language filter like Español (Mexico) & Portugues (Brasil). In case of Español, there is no need to segregate them since we understand other Spanish countries perfectly fine, including Mexican Spanish. We are a small community (compared to English). There is no need to make it smaller.