Individualized Rejected Submissions Fields.
This feels topical...
So, when an entry/game submission or edit is rejected and discarded, it's kind of all-or-nothing. If one major thing is wrong with the edit, often the entire submission has to be rejected, just for practical reasons.
It might be beneficial if Admins had the option to select sections of a submission to reject, like Title renames, content deletion, or bad cover art changes while the rest can be approved without the entire entry to be resubmitted..

That is absolutely correct, and the right way to have in the long term.
It is however a very complex and time consuming engineering project, and has been postponed due to priority and need to have basis.
That we’ll eventually tackle it is likely, but not in the near future.