Update "Shogi" category description
Many players use the "Shogi" category without having any idea what Pony Canyon is.
Ladies' Professional Shogi_Harbour and I (amateur) recommend this description:
Traditional Japanese board game similar to chess.
r/twitch moderator ossini suggested (when I inquired about changing the category description):
Shogi.. as its own category it likely should be an IRL category unless you guys have a specific game you use for it.
Apparently Chess is a gaming category, so I would recommend Shogi should be a gaming (not IRL) category as well. But the main point ossini and I were expressing is that Shogi's popularity far exceeds that of the Pony Canyon game.