1.) At the moment it doesn't seem to be possible to filter for German or other languages with the current Fire TV Cube app. There is therefore no longer any way of seeing which language the respective stream is in. This was still possible in the old version of the app.
2.) I don't like that you can no longer send short messages using the Fire TV Cube keyboard and that you have to use the Twitch app on your cell phone or tablet.