Translated language tabs and multiple tag filtering
Bring back the translated language tabs for one. The lack of autotranslated language tabs will severely reduce viewers for all international streamers. This cuts off the community, and community is the whole purpose of Twitch. Secondly, bring back the ability to filter search results using multiple tags. Getting rid of this function also severely reduces viewers for less known streamers as people now have to page down through hundreds and hundreds of streamers to manually search for secondary tags, which in turn makes the average viewer less likely to search because it is unnecessarily laborious. Eliminating these two key functions is not only poor for the connectivity of the community, but it is also poor business practice.