compatability improvements between twitch and the ( alternate player for twitch.tv ) browser extension.
for users like me who need to use the ( alternate player for twitch.tv ) browser extension, due to it taking up less system resources, allowing us to customise the performance based on our internet quality, and continue watching streams through even when crashes occur, there have been MANY things broken in it due to either twitch updates / google chrome updates / or both, which has been especially noticeable after the latest google chrome update Version 120.0.6099.200 causing bizarrely high stream delay ( which i have sent in playback issue reports to try and fix, though it only helps temporarily ), which brings me to my suggestion:
-- for there to be compatibility improvements between twitch and the ( alternate player for twitch.tv ) browser extension.
the main solution to the stream delay issue that comes to mind, would be to have there be an server list, that'd automatically select and use whichever the best available server is, for the stream you are watching ( repeated process for each stream, since broadcaster location is variable ) to minimalize the overall stream delay and potential connection issues.