Since the mod view is generally a small player it would be nice to add a panel style extension to the mod view which can be dragged and dropped on to the mod view.

This would allow mods to use third party tools without having to open another browser tab. They can stay focused on chat and moderating without switching back and forth.