Make the rating stars on the game page visible from the game's position on a list so that it can be rated without having to open a new page for every single game.

Here's a mock-up in list view:
https://imgur.com/a/W80TFQU

For grid view, a similar approach to letterboxd's database could be taken:
https://imgur.com/a/tsu3JO6

This website has a much more robust database than IMDB, but it has a huge disadvantage in how much slower it is to make ratings.

Having to go to each games individual page to make a rating is extremely tedious, especially for new database users who have played hundreds of games and wish to rate them as rapidly as they can be added to a list.

This feature would solve these issues, and make it easier to view other user's ratings when viewing their profile/lists.