Extension Analytics "renders by language"
If an extension doesn't have an EBS (or it's not needed) or doesn't pass the language string up to the EBS.
There is no way for extension developers to collect usage/render by language.
Please provide a report that outputs a breakdown by user/render by language.
This will allow extension developers to determine if translations are needed and what languages to translate to