Chatters that are currently live on Twitch should have a badge next to their name or some type of notification for the streamer. I have seen multiple streamers browse Twitch while they are live and harass other streamers. Being able to see that a chatter is live when they pop in and say "hi" would be a good warning for the streamer.