Currently in Mod View, we can see the Users In Chat list under Channel Tools. If I want to inspect an individual User Card, I either filter or scroll down to their name, and I can click on it to pop up the User Card on top of the viewer list. From here I have the option to pop out the User Card to a separate window, but this resets the Users In Chat list to unfiltered and scrolled to the top. If I just close the User Card rather than popping it out, this also resets the Users In Chat list.

What I would really like here is to have the User Card be a separate widget from the Users In Chat list, so I can more easily scan through the list and pop out User Cards on the side to inspect them without losing track of where I am in the viewer list. This has become more of a concern lately in streams where we are constantly monitoring the viewer list to attempt to catch doxxers or hate raiders before they are able to post in chat.